Textarbeiten

Übersetzung
 

Gerne bieten wir Ihnen eine Übersetzung vom Native Speaker für Ihre Dokumente an,
 

Übersetzungspreise pro Zeile Niedrige Komplexität Hohe Komplexität

Niedrige Spezialisierung

(Fachgebiet & Sprachkombination) 0,80 € bis 1,80 € 1,40 € bis 2,50 €

Hohe Spezialisierung

(Fachgebiet & Sprachkombination) 1,40 € bis 2,50 € 1,60 € bis 4,00 €

In Deutschland ist vor allem die Abrechnung pro Normzeile üblich. Eine Normzeile besteht normalerweise aus 55 Anschlägen (Zeichen einschließlich Leerzeichen), eine Normseite aus 30 Normzeilen.

Kontaktieren Sie uns gerne

 

Lektorat

Business Englisch Lektorat von Native Speaker
 

Ein Lektorat eines wichtigen Textes kann entscheidend für die Außenwirkung sein. Mit einem gut formulierten Text können Sie bei Ihren Geschäftspartnern und Kunden punkten. Bei diesem kostenpflichtigen Zusatzfeature prüfen und korrigieren wir Ihren Text im Vier-Augen-Prinzip, sodass ein klar und gut formulierter Text das Ergebnis sein wird. Gerne erstellen wir ihnen ihr persönliches Angebot für ein Business Englisch Lektorat von unseren Native Speakern.

Bei einem Lektorat geht es um Qualitätssicherung von Texten. Zum einen durch eine Uberprüfung der formalen Korrektheit eines Textes (Grammatik, Rechtschreibung, Ausdruck), zum anderen um stilistische Änderungen, also die Verbesserung im Hinblick auf Wortwahl, Ausdruck und Satzstellung.

Formale Korrektheit

Wir prüfen und korrigieren Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Nicht sicher, ob ein Komma richtig gesetzt wurde? Ist das Wort richtig geschrieben und wurden die Zeiten richtig verwendet, z.B. Simple Past oder Present Perfect?

Stilistische Angepasstheit

Ist der Stil ok? Ist die Wortwahl dem Anlass angepasst? Trifft er den richtigen Ton und kommt er beim Empfänger richtig „rüber“? In manchen Situationen passt ein flapsiger, informeller Stil, in anderen wiederum sollte ein förmliches Schreiben verfasst werden. Wir prüfen den Text und verbessern ihn, so dass Sie einen korrekten, aussagekräftigen und stilistisch angepassten Text erhalten.

Preis

Mindestauftragswert €29 zzgl. MwSt. für die erstel Seite, €9 pro Folgeseite

1 Seite = 1 Normseite à 1500 Zeichen mit Leerzeichen

ANFRAGE SENDEN